Cops attacked in Guatemala after police take back prison, gang leader