Court ruling favours Australia’s Bega Cheese in dairy giant Fonterra’s trademark dispute