Exclusive-India’s $23 billion plan to rival China factories to lapse after it disappoints