France’s cognac makers, buffeted by trade wars, reel from Trump’s tariffs