Homebuilder stocks rise as inflation data boosts Fed rate-cut hopes