Japanese restaurant owners in China lament flare-up in diplomatic tensions