Judge extends ban on Musk’s DOGE access to private Social Security data