Minneapolis shootings put Trump’s immigration surge at center of election-year fight