Russian attack plunges Kyiv into cold, threatens nuclear-linked facilities