Sacked Russian transport minister found dead in his car with gunshot wound