South Korea’s trade surplus with U.S. will shrink, exporters say