Thousands of flights cancelled as Iran conflict upends global air travel