UnitedHealth agrees to sell South American business to private equity firm Patria for $1 billion, sources say