US FDA chief says Super Bowl ad by Hims & Hers ’breached’ drug promotion rules