US threatens to withhold funding from states over truck driver English proficiency rules