Why central bank buying moves gold by more than you think